Rafa Granizo: 'Annete' se traducirá al indi y al inglés

lunes, 9 de marzo de 2020

'Annete' se traducirá al indi y al inglés

Deseo agradecer públicamente a la Asociación de Autoras y Autores de Teatro, así como a la traductora Alka Jaspal por la elección de "Annete", libro del que soy autor, para su traducción al Indi e Inglés a través del Instituto Cervantes de Nueva Delhi. Gracias, siempre les estaré agradecidos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

librería del autor

Contiene las deamaturgias de La corrida, Annete, La taberna de Antonio y Luciérnagas.

Punto de venta Amazon

Teatro (4)

Drama. Luciérnagas narra principalmente el eterno y desesperado viaje a la libertad de sociedades abocadas a la pobreza por otros mundos más egocéntricos y más avezados en la piratería que, con matices autistas, hoy disfrutan, con velos de felicidad, de los botines saqueados en otros tiempos. Pero narra también, la belleza y el aroma de la solidaridad mostrándonos que hay espacios para la cordura y la esperanza.

Punto de venta Amazon

Luciérnagas

Sinopsis: Dramaturgia biográfica de Gerta Pohorylle, más conocida por Gerda Taro, fotoperiodista de Guerra que murió atropellada por un tanque republicano en la Batalla de Brunete, en el término municipal de Villanueva de la Cañada, a la temprana edad de 25 años. Bajo un carácter valiente y optimista, siempre escondida tras la figura de Robert Cappa que creó ella misma, se convirtió en la primera reportera gráfica de guerra siendo otra víctima más de aquellas mujeres olvidadas de la cultura de principios del siglo XX.

Punto de venta Amazon

Gerda Taro

Synopsis: Drama. Annete tells the tragic story of a woman who is in love and succumbs to a toxic relationship, turning her life into hell.My purpose is to make room for reflections in our conscience on the world we are creating. Unfortunately, we are surrounded daily by situations like those experienced on stage or to very similar ones, and certainly more dramatic one. From the podium that gives us the stage, from the taste of disappointment, failure, and humiliation that Annete, Nicol, or Justo face, I ask you to be outraged with these events and react to them. Also, to fight for it is to scratch a little pleasure to life. The author

Punto de venta Amazon

Annete. Edición en Inglés

Cantos de amor y llanto es un libro de poesía rescatado de la infancia, de la juventud, de aquellas primeras preguntas que el autor se hacía cuando los ojos miraban más allá de lo cotidiano. Poesías de antaño, de mocedad, de despertar a un mundo donde las palabras, ya producto de una reflexión, comienzan a ser adultas, cobrando un carácter crítico y melancólico. Son los primeros pasos de la cimentación de la personalidad; la rebeldía propia de la adolescencia, los primeros colores en aparecer en la paleta de un pintor que va descubriendo el mundo de las emociones. En definitiva, e intentando tender puentes nostálgicos al pasado, son raíces de mi ego que, tras más de cuarenta años, aún conservo.

Punto de venta Amazon

Poesía imberbe: Cantos de amor y llanto

Sinopsis:Velos: Seleccionada por la Asociación de Autores de Teatro para el XX Maratón de Monólogos celebrado en el Circulo de Bellas Artes de Madrid. Sinopsis: Es un Soliloquio que narra una música ya oída muchas veces y que, amparada en la soledad de los silencios, identifica miserias aún primitivas de sociedades poco solidarias. Sara: Seleccionada por la Asociación de Autores de Teatro para el XVI Salón Internacional del Libro Teatral celebrado en Madrid. Sinopsis: Dramaturgia que nos sumerge en el feliz matrimonio de dos antagonistas del escenario: la oratoria de las palabras y la soledad de los silencios. ¿Quién habla más? Dignidad: Sinopsis: Un texto que nos habla de dudas y valores, de huidas y de una ecuación aún sin resolver en sociedades avanzadas. ¿Se puede ser solidario y villano a la vez? La decisión: Sinopsis: Una dramaturgia que muestra las distintas aristas de las relaciones entre personas. Montmarte: Sinopsis: Una pequeña obra teatral romántica, con sabor agridulce que no dejará indiferente a nadie.

Punto de venta Amazon

Teatro Breve: Velos, Sara, Dignidad, La decisión y Montmartre

Sinopsis:'Sainetes' consta de dos breves piezas de teatro humorístico de carácter popular. !Mecagoenlama! es un sainete que nos habla, de modo lúdico, de cuántos cotilleos y ropa tendida hay en los interiores de las casas. 'Chulería malagueña' es un divertido sainete de enredos y mentiras. Sus personajes rivalizan entre la picaresca y la astucia, envueltos por el aroma de un patio andaluz, que sin duda dejará al lector o espectador un sabor dulce y agradable.

Punto de venta Amazon

SAINETES: ¡Mecagoenlama! y Chulería malagueña

Sinopsis:Escrito en 1978 y desempolvado cuarenta años después para su edición ‘La diosa Madre' es el primer cuento que escribió el autor. La frescura e inocencia de esos primeros años de escritura hacen que la narración sea dinámica y pasional, dejando al lector un abanico de emociones al alcance de su imaginación.

Punto de venta Amazon

La diosa madre

Sinopsis: He creído conveniente recopilar en este libro algunos de mis artículos que definen, además de un ideario socialista, un mundo, hoy ya casi utópico, donde los valores esenciales de dignidad de las personas son vulnerados y despreciados por las enormes fauces de un capitalismo desmedido y al amparo de mediocres personajes protagonistas de la España moderna de principios del siglo XXI. En gran medida, estos artículos, describen el afán infame de personas que, utilizando nobles ideales para beneficio propio, convierten la casa constitucional de todos, en un lodazal.

Punto de venta Amazon

Artículos

Es, ante todo, una novela de humor, basada en las vicisitudes de unos curiosos peregrinos en el Camino de Santiago. Su protagonista, Procopio, enamorado de Don Quijote y decidido a emularle, solicita a su vecino Hurtadillo, le sea servidor en dicha aventura. Así será como el servidor se convierta en trovador de dicha “desventura” que es palabra más apropiada, dadas las desgracias que diariamente les acontecen.

Punto de venta Amazon

Procopio y Hurtadillo, un servidor, en el Camino de Santiago

Sinopsis: Cuentos breves, teatralizados, de niños para adultos. Cuentos que nos hacen reflexionar sobre valores que siempre se han predicado y que a menudo se nos olvidan.

Punto de venta:

La Danza de los arlequines

Sinopsis: Es una comedia costumbrista, en dos actos, donde la risa es el elemento fundamental y conductor de los dimes y diretes de un peculiar pueblo y donde las fuerzas vivas siguen mostrando sus peculiaridades.

Punto de venta Amazon
La taberna de Antonio

Sinopsis: Es la historia trágica de una mujer que enamorada, sucumbe a un enfermizo amor que va a ir convirtiendo día a día, su vida en un infierno. Mi propósito es que en algún lugar de la conciencia de cada uno de nosotros, podamos hacer un hueco a reflexiones sobre el mundo que estamos creando.

Punto de venta Amazon
Annete

Sinopsis: Comedia teatral que parodia las lealtades e infidelidades en un condado medieval, y cuyos personajes nos muestran la vigencia, hasta nuestros días, de dichos valores.

Punto de venta Amazon
La corrida

Sinopsis:Epílogo es una narración intimista, con aura poética, donde se describe la historia de un hombre, aún joven que, tras conocer el diagnóstico de una grave enfermedad, decide ser protagonista de su propio final. Emociones y sentimientos, despedidas y reencuentros se funden en una continua paleta otoñal y melancólica donde la vida y la muerte, hermanadas, danzan en un mismo laberinto.
Punto de venta Amazon
Epílogo

Sinopsis: En la Soria de los años veinte, Darío, Dalia y Justina, desnudan sus sentimientos ofreciéndonos una trama de experiencias donde lo evidente empieza a tener tintes inesperados. La personalidad de los protagonistas nos revela aspectos insospechados que cautivan al lector en un interés creciente hacia el desenlace de la novela.

Punto de venta Amazon

Darío. Sinfonía en do menor

Vientos marinos nos adentra en un mundo de sentimientos donde las experiencias vitales de los personajes les conduce a una soledad consentida y aceptada y, donde el mar, se convierte en un protagonista más que acompaña y está presente de forma constante en sus vidas.

Punto de venta Amazon
Vientos marinos

Rafa Granizo

lunes, 9 de marzo de 2020

'Annete' se traducirá al indi y al inglés

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Archivo del blog

ejemplo kotlin